قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَـٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ ٢٦
ḳîle-dḫuli-lcenneh. ḳâle yâ leyte ḳavmî ya`lemûn.
(Sonra ona) "haydi gir cennete!" denildi. O da dedi ki: "Ne olurdu kavmim bilseydi!"
Yâsîn Suresi, 26. ayet
36:26, 22. cüz, Mushaf 441. sayfa
Mealler
(Sonra ona) "haydi gir cennete!" denildi. O da dedi ki: "Ne olurdu kavmim bilseydi!"
Ona "Cennete gir" denince, "Keşke milletim Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikrama mazhar olanlardan kıldığını bilseydi!" demişti.
Kelime kelime
7 kelime, 30 harf, ayetin ebced değeri 1.808
- قِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 140
- ٱدْخُلِ Emir fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 635
- ٱلْجَنَّةَ Özel isim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 89
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- يَٰلَيْتَ Nasb edatı Ebced 450
- قَوْمِى İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 156
- يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206