İçeriğe geç

Sureler Yâsîn

Yâsîn Suresi, 23. ayet

36:23, 22. cüz, Mushaf 441. sayfa

23

ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَـٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا يُنقِذُونِ ۝٢٣

eetteḫiẕü min dûnihî âliheten iy yüridni-rraḥmânü biḍurril lâ tugni `annî şefâ`atühüm şey'ev velâ yünḳiẕûn.

"Hiç ben O'ndan başka ilâhlar edinir miyim? Eğer O Rahman, bana bir zarar dileyecek olsa, onların şefaati benden yana hiçbir şeye yaramaz ve onlar beni kurtaramazlar."

Kelimeler

Mealler

"Hiç ben O'ndan başka ilâhlar edinir miyim? Eğer O Rahman, bana bir zarar dileyecek olsa, onların şefaati benden yana hiçbir şeye yaramaz ve onlar beni kurtaramazlar."
Elmalılı Hamdi Yazır
"O'nu bırakıp da tanrılar edinir miyim? Eğer Rahman olan Allah bana bir zarar vermek isterse, o tanrıların şefaati bana fayda vermez, beni kurtaramazlar."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 7.325

  1. ءَأَتَّخِذُ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.702
  2. مِن Harf / edat Ebced 90
  3. دُونِهِۦٓ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 65
  4. ءَالِهَةً Nasb edatı Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 41
  5. إِن Şart edatı Ebced 51
  6. يُرِدْنِ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 264
  7. ٱلرَّحْمَٰنُ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 329
  8. بِضُرٍّ İsim Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.002
  9. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  10. تُغْنِ Muzâri fiil Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.450
  11. عَنِّى Harf / edat Ebced 130
  12. شَفَٰعَتُهُمْ İsim Kök ش ف ع 31 kez Ebced 896
  13. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
  14. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  15. يُنقِذُونِ Muzâri fiil Kök ن ق ذ 5 kez Ebced 916

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu