İçeriğe geç

Sureler Yâsîn

Yâsîn Suresi, 12. ayet

36:12, 22. cüz, Mushaf 440. sayfa

12

إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَـٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ ۝١٢

innâ naḥnü nuḥyi-lmevtâ venektübü mâ ḳaddemû veâŝârahüm. vekülle şey'in aḥṣaynâhü fî imâmim mübîn.

Gerçekten biz ölüleri diriltiriz, onların önceden yapıp gönderdiklerini ve bıraktıkları eserlerini yazarız. Zaten biz her şeyi açık bir kütükte, bir "imamı mübin"de (ana kitapta, yani Levhi mahfuzda) sayıp tesbit etmişizdir.

Kelimeler

Mealler

Gerçekten biz ölüleri diriltiriz, onların önceden yapıp gönderdiklerini ve bıraktıkları eserlerini yazarız. Zaten biz her şeyi açık bir kütükte, bir "imamı mübin"de (ana kitapta, yani Levhi mahfuzda) sayıp tesbit etmişizdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şüphesiz ölüleri dirilten, işlediklerini ve eserlerini yazan Biziz; herşeyi, apaçık bir kitabda saymışızdır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 2.954

  1. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  2. نَحْنُ Zamir Ebced 108
  3. نُحْىِ Muzâri fiil Kök ح ي ي 189 kez Ebced 78
  4. ٱلْمَوْتَىٰ İsim Kök م و ت 165 kez Ebced 487
  5. وَنَكْتُبُ Muzâri fiil Kök ك ت ب 319 kez Ebced 478
  6. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  7. قَدَّمُوا۟ Mâzi fiil Kök ق د م 48 kez Ebced 151
  8. وَءَاثَٰرَهُمْ Nasb edatı Kök أ ث ر 21 kez Ebced 753
  9. وَكُلَّ Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 56
  10. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  11. أَحْصَيْنَٰهُ Mâzi fiil Kök ح ص ي 11 kez Ebced 165
  12. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  13. إِمَامٍ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 82
  14. مُّبِينٍ İsm-i fâil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 102

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu