İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 88. ayet

9:88, 10. cüz, Mushaf 201. sayfa

88

لَـٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ جَـٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْخَيْرَٰتُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ۝٨٨

lâkini-rrasûlü velleẕîne âmenû me`ahû câhedû biemvâlihim veenfüsihim. veülâike lehümü-lḫayrât. veülâike hümü-lmüfliḥûn.

Fakat Peygamber ve onunla beraber olan müminler mallarıyla, canlarıyla cihad ettiler. İşte bütün hayırlar onlarındır. Murada erenler de işte onlardır.

Kelimeler

Mealler

Fakat Peygamber ve onunla beraber olan müminler mallarıyla, canlarıyla cihad ettiler. İşte bütün hayırlar onlarındır. Murada erenler de işte onlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ama Peygamber ve onunla beraber bulunan müminler, mallariyle ve canlariyle savaştılar. İşte iyilikler onlaradır, saadete erişenler de onlardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 76 harf, ayetin ebced değeri 3.577

  1. لَٰكِنِ Harf / edat Ebced 100
  2. ٱلرَّسُولُ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 327
  3. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  4. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  5. مَعَهُۥ Mekân zarfı Ebced 115
  6. جَٰهَدُوا۟ Mâzi fiil Kök ج ه د 41 kez Ebced 20
  7. بِأَمْوَٰلِهِمْ İsim Kök م و ل 86 kez Ebced 125
  8. وَأَنفُسِهِمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 242
  9. وَأُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 73
  10. لَهُمُ Zamir Ebced 75
  11. ٱلْخَيْرَٰتُ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 1.242
  12. وَأُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 73
  13. هُمُ Zamir Ebced 45
  14. ٱلْمُفْلِحُونَ İsm-i fâil Kök ف ل ح 40 kez Ebced 245

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu