İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 43. ayet

9:43, 10. cüz, Mushaf 194. sayfa

43

عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ۝٤٣

`afe-llâhü `ank. lime eẕinte lehüm ḥattâ yetebeyyene leke-lleẕîne ṣadeḳû veta`leme-lkâẕibîn.

Allah seni affetsin. Doğru söyleyenler kimler, gerçekten yalancılar kimlerdir, bunların iyice belli olmasını beklemeden niçin onlara izin verdin?

Kelimeler

Mealler

Allah seni affetsin. Doğru söyleyenler kimler, gerçekten yalancılar kimlerdir, bunların iyice belli olmasını beklemeden niçin onlara izin verdin?
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah seni affetsin; doğrular sana belli olup, yalancıları bilmeden önce, niçin onlara izin verdin?
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 52 harf, ayetin ebced değeri 4.945

  1. عَفَا Mâzi fiil Kök ع ف و 35 kez Ebced 151
  2. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. عَنكَ Harf / edat Ebced 140
  4. لِمَ Soru edatı Ebced 70
  5. أَذِنتَ Mâzi fiil Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 1.151
  6. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  7. حَتَّىٰ Harf / edat Ebced 418
  8. يَتَبَيَّنَ Muzâri fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 472
  9. لَكَ Zamir Ebced 50
  10. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  11. صَدَقُوا۟ Mâzi fiil Kök ص د ق 155 kez Ebced 201
  12. وَتَعْلَمَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 546
  13. ٱلْكَٰذِبِينَ İsm-i fâil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 814

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu