İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 128. ayet

9:128, 11. cüz, Mushaf 207. sayfa

128

لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝١٢٨

leḳad câeküm rasûlüm min enfüsiküm `azîz. `aleyhi mâ `anittüm ḥarîṣun `aleyküm bilmü'minîne raûfür raḥîm.

Andolsun size içinizden öyle bir peygamber geldi ki, gayet izzetli ve şereflidir. Sıkıntıya düşmeniz ona çok ağır gelir üstünüze titrer, müminlere gayet merhametli ve şefkatlidir.

Kelimeler

Mealler

Andolsun size içinizden öyle bir peygamber geldi ki, gayet izzetli ve şereflidir. Sıkıntıya düşmeniz ona çok ağır gelir üstünüze titrer, müminlere gayet merhametli ve şefkatlidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey inananlar! And olsun ki, içinizden size, sıkıntıya uğramanız kendisine ağır gelen, size düşkün, inananlara şefkatli ve merhametli bir peygamber gelmiştir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 2.898

  1. لَقَدْ Harf / edat Ebced 134
  2. جَآءَكُمْ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 65
  3. رَسُولٌ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 296
  4. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  5. أَنفُسِكُمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 251
  6. عَزِيزٌ Sıfat Kök ع ز ز 120 kez Ebced 94
  7. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  8. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  9. عَنِتُّمْ Mâzi fiil Kök ع ن ت 5 kez Ebced 560
  10. حَرِيصٌ İsim Kök ح ر ص 5 kez Ebced 308
  11. عَلَيْكُم Harf / edat Ebced 170
  12. بِٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 229
  13. رَءُوفٌ Sıfat Kök ر أ ف 13 kez Ebced 287
  14. رَّحِيمٌ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu