İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 103. ayet

9:103, 11. cüz, Mushaf 203. sayfa

103

خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝١٠٣

ḫuẕ min emvâlihim ṣadeḳaten tüṭahhiruhüm vetüzekkîhim bihâ veṣalli `aleyhim. inne ṣalâteke sekenül lehüm. vellâhü semî`un `alîm.

Onların mallarından sadaka al ki, onunla kendilerini temizlersin, tertemiz edersin. Bir de haklarında hayır dua et. Çünkü senin duan kalblerini yatıştırır. Allah işitendir, bilendir.

Kelimeler

Mealler

Onların mallarından sadaka al ki, onunla kendilerini temizlersin, tertemiz edersin. Bir de haklarında hayır dua et. Çünkü senin duan kalblerini yatıştırır. Allah işitendir, bilendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Mallarının bir kısmını, kendilerini temizleyip arıtacak sadaka olarak al, onlara dua et; senin duan onlar için bir güvendir. Allah işitir ve bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 65 harf, ayetin ebced değeri 4.347

  1. خُذْ Emir fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.300
  2. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  3. أَمْوَٰلِهِمْ İsim Kök م و ل 86 kez Ebced 123
  4. صَدَقَةً Nasb edatı Kök ص د ق 155 kez Ebced 199
  5. تُطَهِّرُهُمْ Muzâri fiil Kök ط ه ر 31 kez Ebced 659
  6. وَتُزَكِّيهِم Muzâri fiil Kök ز ك و 59 kez Ebced 488
  7. بِهَا Zamir Ebced 8
  8. وَصَلِّ Emir fiil Kök ص ل و 99 kez Ebced 126
  9. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  10. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  11. صَلَوٰتَكَ Nasb edatı Kök ص ل و 99 kez Ebced 541
  12. سَكَنٌ İsim Kök س ك ن 69 kez Ebced 130
  13. لَّهُمْ Zamir Ebced 75
  14. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  15. سَمِيعٌ Sıfat Kök س م ع 185 kez Ebced 180
  16. عَلِيمٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu