İçeriğe geç

Sureler Teğâbün

Teğâbün Suresi, 9. ayet

64:9, 28. cüz, Mushaf 556. sayfa

9

يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ۝٩

yevme yecme`uküm liyevmi-lcem`i ẕâlike yevmü-ttegâbün. vemey yü'mim billâhi veya`mel ṣâliḥay yükeffir `anhü seyyiâtihî veyüdḫilhü cennâtin tecrî min taḥtihe-l'enhâru ḫâlidîne fîhâ ebedâ. ẕâlike-lfevzü-l`ażîm.

Toplanma günü için sizi topladığı zaman var ya, işte o gün, kimin aldandığının açığa çıkacağı aldanma günüdür. Kim Allah'a inanır ve yararlı iş yaparsa, Allah onun kötülüklerini örter ve onu, içinde ebedi kalacakları, altlarından ırmaklar akan cennetlere sokar. İşte büyük kurtuluş budur.

Kelimeler

Mealler

Toplanma günü için sizi topladığı zaman var ya, işte o gün, kimin aldandığının açığa çıkacağı aldanma günüdür. Kim Allah'a inanır ve yararlı iş yaparsa, Allah onun kötülüklerini örter ve onu, içinde ebedi kalacakları, altlarından ırmaklar akan cennetlere sokar. İşte büyük kurtuluş budur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Toplanma günü için, sizi bir araya getirdiği zaman, işte o, kimin aldandığının ortaya çıkacağı gündür; Allah'a kim inanmış ve yararlı iş işlemişse, Allah onun kötülüklerini örter, onu içinde temelli ve sonsuz kalacağı, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar; büyük kurtuluş işte budur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 122 harf, ayetin ebced değeri 9.874

  1. يَوْمَ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  2. يَجْمَعُكُمْ Muzâri fiil Kök ج م ع 129 kez Ebced 183
  3. لِيَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 86
  4. ٱلْجَمْعِ İsim Kök ج م ع 129 kez Ebced 144
  5. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  6. يَوْمُ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  7. ٱلتَّغَابُنِ Mastar Kök غ ب ن 1 kez Ebced 1.484
  8. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  9. يُؤْمِنۢ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 106
  10. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  11. وَيَعْمَلْ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 156
  12. صَٰلِحًا İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 130
  13. يُكَفِّرْ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 310
  14. عَنْهُ Harf / edat Ebced 125
  15. سَيِّـَٔاتِهِۦ Nasb edatı Kök س و أ 167 kez Ebced 486
  16. وَيُدْخِلْهُ Muzâri fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 655
  17. جَنَّٰتٍ Nasb edatı Kök ج ن ن 201 kez Ebced 454
  18. تَجْرِى Muzâri fiil Kök ج ر ي 64 kez Ebced 613
  19. مِن Harf / edat Ebced 90
  20. تَحْتِهَا İsim Kök ت ح ت 51 kez Ebced 814
  21. ٱلْأَنْهَٰرُ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 288
  22. خَٰلِدِينَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 695
  23. فِيهَآ Harf / edat Ebced 96
  24. أَبَدًا Zaman zarfı Kök أ ب د 28 kez Ebced 8
  25. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  26. ٱلْفَوْزُ İsim Kök ف و ز 29 kez Ebced 124
  27. ٱلْعَظِيمُ Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.051

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu