İçeriğe geç

Sureler Teğâbün

Teğâbün Suresi, 14. ayet

64:14, 28. cüz, Mushaf 557. sayfa

14

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ وَأَوْلَـٰدِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٤

yâ eyyühe-lleẕîne âmenû inne min ezvâciküm veevlâdiküm `adüvvel leküm faḥẕerûhüm. vein ta`fû vetaṣfeḥû vetagfirû feinne-llâhe gafûrur raḥîm.

Ey iman edenler! Eşlerinizden ve çocuklarınızdan size düşman olanlar da vardır. Onlardan sakının. Ama affeder, kusurlarını başlarına kakmaz, hoş görür ve bağışlarsanız, bilin ki Allah çok bağışlayan çok merhamet edendir.

Kelimeler

Mealler

Ey iman edenler! Eşlerinizden ve çocuklarınızdan size düşman olanlar da vardır. Onlardan sakının. Ama affeder, kusurlarını başlarına kakmaz, hoş görür ve bağışlarsanız, bilin ki Allah çok bağışlayan çok merhamet edendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey inananlar! Eşleriniz ve çocuklarınızdan size düşmanlık edenler olur, onlardan sakının; ama, siz affeder, suçlarını örter ve bağışlarsanız bilin ki Allah da bağışlar ve acır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 87 harf, ayetin ebced değeri 7.094

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوٓا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 99
  4. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  5. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  6. أَزْوَٰجِكُمْ İsim Kök ز و ج 81 kez Ebced 77
  7. وَأَوْلَٰدِكُمْ İsim Kök و ل د 102 kez Ebced 107
  8. عَدُوًّا Nasb edatı Kök ع د و 106 kez Ebced 81
  9. لَّكُمْ Zamir Ebced 90
  10. فَٱحْذَرُوهُمْ Emir fiil Kök ح ذ ر 21 kez Ebced 1.040
  11. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  12. تَعْفُوا۟ Muzâri fiil Kök ع ف و 35 kez Ebced 557
  13. وَتَصْفَحُوا۟ Muzâri fiil Kök ص ف ح 8 kez Ebced 591
  14. وَتَغْفِرُوا۟ Muzâri fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.693
  15. فَإِنَّ Nasb edatı Ebced 131
  16. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. غَفُورٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.286
  18. رَّحِيمٌ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu