İçeriğe geç

Sureler Teğâbün

Teğâbün Suresi, 12. ayet

64:12, 28. cüz, Mushaf 557. sayfa

12

وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ ۝١٢

veeṭî`ü-llâhe veeṭî`ü-rrasûl. fein tevelleytüm feinnemâ `alâ rasûline-lbelâgu-lmübîn.

Allah'a itaat edin, Peygamber'e de itaat edin. Yüz çevirirseniz bilin ki, elçimize düşen apaçık bir duyurmadır.

Kelimeler

Mealler

Allah'a itaat edin, Peygamber'e de itaat edin. Yüz çevirirseniz bilin ki, elçimize düşen apaçık bir duyurmadır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'a itaat edin; eğer bundan yüz çevirirseniz bilin ki Peygamberimize düşen apaçık tebliğdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 3.442

  1. وَأَطِيعُوا۟ Emir fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 103
  2. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. وَأَطِيعُوا۟ Emir fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 103
  4. ٱلرَّسُولَ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 327
  5. فَإِن Şart edatı Ebced 131
  6. تَوَلَّيْتُمْ Mâzi fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 886
  7. فَإِنَّمَا Nasb edatı Ebced 172
  8. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  9. رَسُولِنَا İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 347
  10. ٱلْبَلَٰغُ İsim Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.064
  11. ٱلْمُبِينُ Sıfat Kök ب ي ن 523 kez Ebced 133

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu