İçeriğe geç

Sureler Talâk

Talâk Suresi, 11. ayet

65:11, 28. cüz, Mushaf 559. sayfa

11

رَّسُولًا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَـٰتٍ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزْقًا ۝١١

rasûley yetlû `aleyküm âyâti-llâhi mübeyyinâtil liyuḫrice-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti mine-żżulümâti ile-nnûr. vemey yü'mim billâhi veya`mel ṣâliḥay yüdḫilhü cennâtin tecrî min taḥtihe-l'enhâru ḫâlidîne fîhâ ebedâ. ḳad aḥsene-llâhü lehû rizḳâ.

Size Allah'ın açık açık âyetlerini okuyan bir elçi (gönderdi) ki inanıp faydalı işler yapanları, karanlıklardan aydınlığa çıkarsın. Kim Allah'a inanır ve yararlı iş yaparsa (Allah) onu, altlarından ırmaklar akan, içinde ebedi kalacakları cennetlere sokar. Allah ona gerçekten ne güzel rızık vermiştir.

Kelimeler

Mealler

Size Allah'ın açık açık âyetlerini okuyan bir elçi (gönderdi) ki inanıp faydalı işler yapanları, karanlıklardan aydınlığa çıkarsın. Kim Allah'a inanır ve yararlı iş yaparsa (Allah) onu, altlarından ırmaklar akan, içinde ebedi kalacakları cennetlere sokar. Allah ona gerçekten ne güzel rızık vermiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnanıp yararlı işler işleyenleri karanlıklardan aydınlığa çıkarmak üzere, size Allah'ın apaçık ayetlerini okuyan bir Peygamber göndermiştir. Kim Allah'a inanır ve yararlı iş işlerse, Allah onu, içinde temelli ve sonsuz kalınacak, içlerinden ırmaklarakan cennetlere koyar. Allah ona gerçekten güzel rızık vermiştir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

34 kelime, 153 harf, ayetin ebced değeri 11.055

  1. رَّسُولًا Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 297
  2. يَتْلُوا۟ Muzâri fiil Kök ت ل و 63 kez Ebced 446
  3. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  4. ءَايَٰتِ Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 412
  5. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. مُبَيِّنَٰتٍ Nasb edatı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 503
  7. لِّيُخْرِجَ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 843
  8. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  9. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  10. وَعَمِلُوا۟ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 153
  11. ٱلصَّٰلِحَٰتِ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 561
  12. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  13. ٱلظُّلُمَٰتِ İsim Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.402
  14. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  15. ٱلنُّورِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 287
  16. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  17. يُؤْمِنۢ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 106
  18. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  19. وَيَعْمَلْ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 156
  20. صَٰلِحًا İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 130
  21. يُدْخِلْهُ Muzâri fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 649
  22. جَنَّٰتٍ Nasb edatı Kök ج ن ن 201 kez Ebced 454
  23. تَجْرِى Muzâri fiil Kök ج ر ي 64 kez Ebced 613
  24. مِن Harf / edat Ebced 90
  25. تَحْتِهَا İsim Kök ت ح ت 51 kez Ebced 814
  26. ٱلْأَنْهَٰرُ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 288
  27. خَٰلِدِينَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 695
  28. فِيهَآ Harf / edat Ebced 96
  29. أَبَدًا Zaman zarfı Kök أ ب د 28 kez Ebced 8
  30. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  31. أَحْسَنَ Mâzi fiil Kök ح س ن 194 kez Ebced 119
  32. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  33. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  34. رِزْقًا Nasb edatı Kök ر ز ق 123 kez Ebced 308

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu