قَالَ يَـٰهَـٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوٓا۟ ٩٢
ḳâle yâ hârûnü mâ mene`ake iẕ raeytehüm ḍallû.
(Musa gelince kardeşine şöyle) dedi: "Ey Harun! bunların sapıklığa düştüğünü gördüğün vakit, seni engelleyen ne oldu?"
Tâhâ Suresi, 92. ayet
20:92, 16. cüz, Mushaf 318. sayfa
Mealler
(Musa gelince kardeşine şöyle) dedi: "Ey Harun! bunların sapıklığa düştüğünü gördüğün vakit, seni engelleyen ne oldu?"
Musa gelince: "Harun! Onların sapıttığını görünce seni benim yolumdan gitmekten alıkoyan nedir? Benim emrime karşı mı geldin?" dedi.
Kelime kelime
7 kelime, 28 harf, ayetin ebced değeri 2.819
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- يَٰهَٰرُونُ Özel isim Ebced 271
- مَا İlgi zamiri Ebced 41
- مَنَعَكَ Mâzi fiil Kök م ن ع 17 kez Ebced 180
- إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
- رَأَيْتَهُمْ Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 656
- ضَلُّوٓا۟ Mâzi fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 837