قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ ٥٠
ḳâle rabbüne-lleẕî a`ṭâ külle şey'in ḫalḳahû ŝümme hedâ.
Musa: "Bizim Rabbimiz her şeye şeklini veren, sonra da yolunu gösterendir." dedi.
Tâhâ Suresi, 50. ayet
20:50, 16. cüz, Mushaf 314. sayfa
Mealler
Musa: "Bizim Rabbimiz her şeye şeklini veren, sonra da yolunu gösterendir." dedi.
Musa: "Rabbimiz, her şeye ayrı bir özellik veren, sonra doğru yola eriştirendir" dedi.
Kelime kelime
9 kelime, 29 harf, ayetin ebced değeri 2.870
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- رَبُّنَا İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
- ٱلَّذِىٓ İlgi zamiri Ebced 741
- أَعْطَىٰ Mâzi fiil Kök ع ط و 14 kez Ebced 90
- كُلَّ Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
- شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
- خَلْقَهُۥ Nasb edatı Kök خ ل ق 261 kez Ebced 735
- ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
- هَدَىٰ Mâzi fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 19