İçeriğe geç

Sureler Tâhâ

Tâhâ Suresi, 123. ayet

20:123, 16. cüz, Mushaf 320. sayfa

123

قَالَ ٱهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًۢا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَاىَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ ۝١٢٣

ḳâle-hbiṭâ minhâ cemî`am ba`ḍuküm liba`ḍin `adüvv. feimmâ ye'tiyenneküm minnî hüden femeni-ttebe`a hüdâye felâ yeḍillü velâ yeşḳâ.

Allah (onlara) şöyle dedi: "Birbirinize düşman olmak üzere hepiniz oradan (cennetten) inin. Artık benden size bir hidayet (kitab) geldiği zaman, kim benim hidayetime uyarsa işte o, sapıklığa düşmez ve (ahirette) zahmet çekmez.

Kelimeler

Mealler

Allah (onlara) şöyle dedi: "Birbirinize düşman olmak üzere hepiniz oradan (cennetten) inin. Artık benden size bir hidayet (kitab) geldiği zaman, kim benim hidayetime uyarsa işte o, sapıklığa düşmez ve (ahirette) zahmet çekmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara şöyle dedi: "Birbirinize düşman olarak hepiniz oradan inin. Elbet size Benden bir yol gösteren gelir; Benim yoluma uyan ne sapar ve ne de bedbaht olur."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 70 harf, ayetin ebced değeri 5.126

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. ٱهْبِطَا Emir fiil Kök ه ب ط 8 kez Ebced 18
  3. مِنْهَا Harf / edat Ebced 96
  4. جَمِيعًۢا Nasb edatı Kök ج م ع 129 kez Ebced 124
  5. بَعْضُكُمْ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 932
  6. لِبَعْضٍ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 902
  7. عَدُوٌّ İsim Kök ع د و 106 kez Ebced 80
  8. فَإِمَّا Şart edatı Ebced 122
  9. يَأْتِيَنَّكُم Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 531
  10. مِّنِّى Harf / edat Ebced 100
  11. هُدًى İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 19
  12. فَمَنِ Şart edatı Ebced 170
  13. ٱتَّبَعَ Mâzi fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 473
  14. هُدَاىَ Nasb edatı Kök ه د ي 316 kez Ebced 20
  15. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  16. يَضِلُّ Muzâri fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 840
  17. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  18. يَشْقَىٰ Muzâri fiil Kök ش ق و 12 kez Ebced 420

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu