İçeriğe geç

Sureler Şûrâ

Şûrâ Suresi, 42. ayet

42:42, 25. cüz, Mushaf 487. sayfa

42

إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظْلِمُونَ ٱلنَّاسَ وَيَبْغُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٤٢

inneme-ssebîlü `ale-lleẕîne yażlimûne-nnâse veyebgûne fi-l'arḍi bigayri-lḥaḳḳ. ülâike lehüm `aẕâbün elîm.

Yol ancak insanlara zulmedenler ve yeryüzünde haksız yere taşkınlık edenler aleyhinedir. İşte onlar için acı bir azap vardır.

Kelimeler

Mealler

Yol ancak insanlara zulmedenler ve yeryüzünde haksız yere taşkınlık edenler aleyhinedir. İşte onlar için acı bir azap vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnsanlara zulmedenlere, yeryüzünde haksız yere taşkınlık edenlere karşı durulmalıdır. İşte, can yakıcı azap bunlaradır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 6.847

  1. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  2. ٱلسَّبِيلُ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 133
  3. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  4. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  5. يَظْلِمُونَ Muzâri fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.036
  6. ٱلنَّاسَ Nasb edatı Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  7. وَيَبْغُونَ Muzâri fiil Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.074
  8. فِى Harf / edat Ebced 90
  9. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  10. بِغَيْرِ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.212
  11. ٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
  12. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  13. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  14. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  15. أَلِيمٌ Sıfat Kök أ ل م 75 kez Ebced 81

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu