İçeriğe geç

Sureler Şûrâ

Şûrâ Suresi, 33. ayet

42:33, 25. cüz, Mushaf 487. sayfa

33

إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ۝٣٣

iy yeşe' yüskini-rrîḥa feyażlelne ravâkide `alâ żahrih. inne fî ẕâlike leâyâtil likülli ṣabbârin şekûr.

Eğer O dilerse rüzgarı durdurur da yelkenle giden gemiler denizin üzerinde duruverirler. Şüphesiz ki bunda sabırlı olan ve çok şükreden kimseler için nice ibretler vardır.

Kelimeler

Mealler

Eğer O dilerse rüzgarı durdurur da yelkenle giden gemiler denizin üzerinde duruverirler. Şüphesiz ki bunda sabırlı olan ve çok şükreden kimseler için nice ibretler vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
O, dilerse rüzgarı durdurur, yelkenle giden gemiler o zaman denizin yüzünde durakalır. Bunlarda, sabırlı olan ve çok şükreden kimseler için deliller vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 55 harf, ayetin ebced değeri 5.534

  1. إِن Şart edatı Ebced 51
  2. يَشَأْ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  3. يُسْكِنِ Muzâri fiil Kök س ك ن 69 kez Ebced 140
  4. ٱلرِّيحَ Nasb edatı Kök ر و ح 57 kez Ebced 249
  5. فَيَظْلَلْنَ Muzâri fiil Kök ظ ل ل 33 kez Ebced 1.100
  6. رَوَاكِدَ Nasb edatı Kök ر ك د 1 kez Ebced 231
  7. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  8. ظَهْرِهِۦٓ İsim Kök ظ ه ر 59 kez Ebced 1.110
  9. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  10. فِى Harf / edat Ebced 90
  11. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  12. لَءَايَٰتٍ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 442
  13. لِّكُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 80
  14. صَبَّارٍ Sıfat Kök ص ب ر 103 kez Ebced 293
  15. شَكُورٍ Sıfat Kök ش ك ر 75 kez Ebced 526

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu