İçeriğe geç

Sureler Şûrâ

Şûrâ Suresi, 27. ayet

42:27, 25. cüz, Mushaf 486. sayfa

27

۞ وَلَوْ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزْقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرٌۢ بَصِيرٌ ۝٢٧

velev beseṭa-llâhü-rrizḳa li`ibâdihî lebegav fi-l'arḍi velâkiy yünezzilü biḳaderim mâ yeşâ'. innehû bi`ibâdihî ḫabîrum beṣîr.

Eğer Allah rızkı kullarına bol bol verseydi, mutlaka yeryüzünde azgınlık ederlerdi. Fakat O dilediğini belli bir ölçüye göre indiriyor. Şüphesiz ki O, kullarından haberdardır, onları hakkıyla görür.

Kelimeler

Mealler

Eğer Allah rızkı kullarına bol bol verseydi, mutlaka yeryüzünde azgınlık ederlerdi. Fakat O dilediğini belli bir ölçüye göre indiriyor. Şüphesiz ki O, kullarından haberdardır, onları hakkıyla görür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğer Allah rızkı kullarının hepsine bol bol verseydi, yeryüzünde azgınlık ederlerdi. Ama O, dilediğini bir ölçüye göre indirir. Doğrusu O, kullarından haberdardır, onları görendir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 68 harf, ayetin ebced değeri 4.906

  1. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  2. بَسَطَ Mâzi fiil Kök ب س ط 25 kez Ebced 71
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. ٱلرِّزْقَ Nasb edatı Kök ر ز ق 123 kez Ebced 338
  5. لِعِبَادِهِۦ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 112
  6. لَبَغَوْا۟ Mâzi fiil Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.039
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  9. وَلَٰكِن Harf / edat Ebced 106
  10. يُنَزِّلُ Muzâri fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 97
  11. بِقَدَرٍ İsim Kök ق د ر 132 kez Ebced 306
  12. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  13. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  14. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  15. بِعِبَادِهِۦ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 84
  16. خَبِيرٌۢ Sıfat Kök خ ب ر 52 kez Ebced 812
  17. بَصِيرٌ Sıfat Kök ب ص ر 148 kez Ebced 302

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu