فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ٦١
felemmâ terâe-lcem`âni ḳâle aṣḥâbü mûsâ innâ lemüdrakûn.
İki topluluk birbirini görünce, Musa'nın adamları "Eyvah, yakalandık! dediler.
Şuarâ Suresi, 61. ayet
26:61, 19. cüz, Mushaf 370. sayfa
Mealler
İki topluluk birbirini görünce, Musa'nın adamları "Eyvah, yakalandık! dediler.
İki topluluk birbirini gördüğünde, Musa'nın adamları: "İşte yakalandık" dediler.
Kelime kelime
8 kelime, 38 harf, ayetin ebced değeri 1.709
- فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
- تَرَٰٓءَا Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 612
- ٱلْجَمْعَانِ İsim Kök ج م ع 129 kez Ebced 195
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- أَصْحَٰبُ İsim Kök ص ح ب 97 kez Ebced 102
- مُوسَىٰٓ Özel isim Ebced 116
- إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
- لَمُدْرَكُونَ İsm-i mef'ûl Kök د ر ك 12 kez Ebced 350