İçeriğe geç

Sureler Şuarâ

Şuarâ Suresi, 44. ayet

26:44, 19. cüz, Mushaf 369. sayfa

44

فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَـٰلِبُونَ ۝٤٤

feelḳav ḥibâlehüm ve`iṣiyyehüm veḳâlû bi`izzeti fir`avne innâ lenaḥnü-lgâlibûn.

Bunun üzerine iplerini ve değneklerini attılar ve "Firavun'un kudreti hakkı için şüphesiz elbette bizler galip geleceğiz" dediler.

Kelimeler

Mealler

Bunun üzerine iplerini ve değneklerini attılar ve "Firavun'un kudreti hakkı için şüphesiz elbette bizler galip geleceğiz" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar da iplerini ve değneklerini attılar ve: "Firavun hakkı için, şüphesiz, biz üstün geleceğiz" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 2.469

  1. فَأَلْقَوْا۟ Mâzi fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 218
  2. حِبَالَهُمْ Nasb edatı Kök ح ب ل 7 kez Ebced 86
  3. وَعِصِيَّهُمْ Nasb edatı Kök ع ص و 12 kez Ebced 221
  4. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  5. بِعِزَّةِ İsim Kök ع ز ز 120 kez Ebced 84
  6. فِرْعَوْنَ Özel isim Ebced 406
  7. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  8. لَنَحْنُ Zamir Ebced 138
  9. ٱلْغَٰلِبُونَ İsm-i fâil Kök غ ل ب 31 kez Ebced 1.120

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu