قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَـٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ ٢٩
ḳâle leini-tteḫaẕte ilâhen gayrî leec`alenneke mine-lmescûnîn.
Firavun: "Benden başkasını ilâh tutarsan, andolsun ki seni zindana kapatılmışlardan ederim" dedi.
Şuarâ Suresi, 29. ayet
26:29, 19. cüz, Mushaf 368. sayfa
Mealler
Firavun: "Benden başkasını ilâh tutarsan, andolsun ki seni zindana kapatılmışlardan ederim" dedi.
Firavun: "Benden başkasını tanrı edinirsen, and olsun ki seni zindanlık ederim" dedi.
Kelime kelime
8 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 4.123
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- لَئِنِ Şart edatı Ebced 90
- ٱتَّخَذْتَ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 2.101
- إِلَٰهًا Nasb edatı Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 37
- غَيْرِى İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.220
- لَأَجْعَلَنَّكَ Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 204
- مِنَ Harf / edat Ebced 90
- ٱلْمَسْجُونِينَ İsm-i mef'ûl Kök س ج ن 12 kez Ebced 250