İçeriğe geç

Sureler Secde

Secde Suresi, 20. ayet

32:20, 21. cüz, Mushaf 416. sayfa

20

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُوا۟ فَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۖ كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَآ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ۝٢٠

veemme-lleẕîne feseḳû feme'vâhümü-nnâr. küllemâ erâdû ey yaḫrucû minhâ ü`îdû fîhâ veḳîle lehüm ẕûḳû `aẕâbe-nnâri-lleẕî küntüm bihî tükeẕẕibûn.

Ama fâsıklık etmiş olanların barınakları ateştir. Oradan her çıkmak istediklerinde oraya geri çevrilirler ve kendilerine: "Haydi tadın o ateşin yalanlayıp durduğunuz azabını!" denir.

Kelimeler

Mealler

Ama fâsıklık etmiş olanların barınakları ateştir. Oradan her çıkmak istediklerinde oraya geri çevrilirler ve kendilerine: "Haydi tadın o ateşin yalanlayıp durduğunuz azabını!" denir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ama yoldan çıkanların, işte onların varacağı yer ateştir. Oradan çıkmak isteyişlerinin her defasında geri çevrilirler ve onlara: "Yalanlayıp, durduğunuz ateşin azabını tadın" denir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 95 harf, ayetin ebced değeri 7.525

  1. وَأَمَّا Harf / edat Ebced 48
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. فَسَقُوا۟ Mâzi fiil Kök ف س ق 54 kez Ebced 247
  4. فَمَأْوَىٰهُمُ İsim Kök أ و ي 36 kez Ebced 173
  5. ٱلنَّارُ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  6. كُلَّمَآ Zaman zarfı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 91
  7. أَرَادُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 213
  8. أَن Harf / edat Ebced 51
  9. يَخْرُجُوا۟ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 820
  10. مِنْهَآ Harf / edat Ebced 96
  11. أُعِيدُوا۟ Mâzi fiil Kök ع و د 63 kez Ebced 92
  12. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  13. وَقِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 146
  14. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  15. ذُوقُوا۟ Emir fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 813
  16. عَذَابَ Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  17. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  18. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  19. كُنتُم Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  20. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  21. تُكَذِّبُونَ Muzâri fiil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 1.178

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu