İçeriğe geç

Sureler Sebe'

Sebe' Suresi, 7. ayet

34:7, 22. cüz, Mushaf 428. sayfa

7

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍ ۝٧

veḳâle-lleẕîne keferû hel nedüllüküm `alâ racüliy yünebbiüküm iẕâ müzziḳtüm külle mümezzeḳin inneküm lefî ḫalḳin cedîd.

Böyle iken inkâr edenler şöyle dediler: "Siz öldükten sonra, didik didik parçalandığınız vakit, yeniden bir yaratılış içinde bulunacaksınız diye, size birtakım haberler veren kişiyi gösterelim mi?"

Kelimeler

Mealler

Böyle iken inkâr edenler şöyle dediler: "Siz öldükten sonra, didik didik parçalandığınız vakit, yeniden bir yaratılış içinde bulunacaksınız diye, size birtakım haberler veren kişiyi gösterelim mi?"
Elmalılı Hamdi Yazır
İnkar edenler, insanlara: "Size, siz parça parça dağılıp yok olduğunuz zaman yeniden dirileceğinizi haber veren bir adam gösterelim mi? Allah'a karşı yalan mı uyduruyor, yoksa kendisinde delilik mi vardır?" derler. Hayır; ahirete inanmayanlar, azapta ve derin bir sapıklık içindedirler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 61 harf, ayetin ebced değeri 4.397

  1. وَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  4. هَلْ Soru edatı Ebced 35
  5. نَدُلُّكُمْ Muzâri fiil Kök د ل ل 8 kez Ebced 144
  6. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  7. رَجُلٍ İsim Kök ر ج ل 73 kez Ebced 233
  8. يُنَبِّئُكُمْ Muzâri fiil Kök ن ب أ 160 kez Ebced 132
  9. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  10. مُزِّقْتُمْ Mâzi fiil Kök م ز ق 4 kez Ebced 587
  11. كُلَّ Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  12. مُمَزَّقٍ İsm-i mef'ûl Kök م ز ق 4 kez Ebced 187
  13. إِنَّكُمْ Nasb edatı Ebced 111
  14. لَفِى Harf / edat Ebced 120
  15. خَلْقٍ İsim Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  16. جَدِيدٍ Sıfat Kök ج د د 10 kez Ebced 21

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu