İçeriğe geç

Sureler Sebe'

Sebe' Suresi, 54. ayet

34:54, 22. cüz, Mushaf 434. sayfa

54

وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّ مُّرِيبٍۭ ۝٥٤

veḥîle beynehüm vebeyne mâ yeştehûne kemâ fu`ile bieşyâ`ihim min ḳabl. innehüm kânû fî şekkim mürîbün.

Artık kendileriyle arzularının arasına set çekilmiştir. Tıpkı bundan önce benzerlerine yapıldığı gibi. Çünkü hepsi işkilli bir şüphe içinde bulunuyorlardı

Kelimeler

Mealler

Artık kendileriyle arzularının arasına set çekilmiştir. Tıpkı bundan önce benzerlerine yapıldığı gibi. Çünkü hepsi işkilli bir şüphe içinde bulunuyorlardı
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendileriyle, arzuladıkları şeyler arasına artık engel konur; nitekim, daha önce, kendilerine benzeyenlere de aynı şey yapılmıştı. Çünkü onlar şüphe ve endişe içindeydiler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 57 harf, ayetin ebced değeri 2.769

  1. وَحِيلَ Mâzi fiil Kök ح و ل 25 kez Ebced 54
  2. بَيْنَهُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
  3. وَبَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 68
  4. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  5. يَشْتَهُونَ Muzâri fiil Kök ش ه و 13 kez Ebced 771
  6. كَمَا İlgi zamiri Ebced 61
  7. فُعِلَ Mâzi fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 180
  8. بِأَشْيَاعِهِم İsim Kök ش ي ع 12 kez Ebced 429
  9. مِّن Harf / edat Ebced 90
  10. قَبْلُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  11. إِنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 96
  12. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  13. فِى Harf / edat Ebced 90
  14. شَكٍّ İsim Kök ش ك ك 15 kez Ebced 320
  15. مُّرِيبٍۭ İsm-i fâil Kök ر ي ب 36 kez Ebced 252

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu