İçeriğe geç

Sureler Sebe'

Sebe' Suresi, 37. ayet

34:37, 22. cüz, Mushaf 432. sayfa

37

وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَـٰتِ ءَامِنُونَ ۝٣٧

vemâ emvâlüküm velâ evlâdüküm billetî tüḳarribüküm `indenâ zülfâ illâ men âmene ve`amile ṣâliḥâ. feülâike lehüm cezâu-ḍḍi`fi bimâ `amilû vehüm fi-lgurufâti âminûn.

Halbuki sizi huzurumuza yaklaştıracak olan, mallarınız ve evlatlarınız değildir. Ancak iman edip de salih amel işleyenlere gelince, işte onların amellerine karşı kendilerine kat kat mükafat vardır. Onlar cennet köşklerinde emniyet içindedirler.

Kelimeler

Mealler

Halbuki sizi huzurumuza yaklaştıracak olan, mallarınız ve evlatlarınız değildir. Ancak iman edip de salih amel işleyenlere gelince, işte onların amellerine karşı kendilerine kat kat mükafat vardır. Onlar cennet köşklerinde emniyet içindedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey insanlar! Sizi Bana yaklaştıracak olan ne mallarınız ve ne de çocuklarınızdır; yalnız, inanıp yararlı iş işleyen kimselerin, işte onların yaptıklarına karşılık mükafatları kat kattır; işte onlar, yüksek derecelerde, güven içindedirler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

23 kelime, 100 harf, ayetin ebced değeri 5.725

  1. وَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. أَمْوَٰلُكُمْ İsim Kök م و ل 86 kez Ebced 138
  3. وَلَآ Olumsuzluk edatı Ebced 37
  4. أَوْلَٰدُكُم İsim Kök و ل د 102 kez Ebced 102
  5. بِٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 443
  6. تُقَرِّبُكُمْ Muzâri fiil Kök ق ر ب 96 kez Ebced 762
  7. عِندَنَا Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 175
  8. زُلْفَىٰٓ İsim Kök ز ل ف 10 kez Ebced 127
  9. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  10. مَنْ İlgi zamiri Ebced 90
  11. ءَامَنَ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 91
  12. وَعَمِلَ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 146
  13. صَٰلِحًا İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 130
  14. فَأُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 147
  15. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  16. جَزَآءُ İsim Kök ج ز ي 118 kez Ebced 12
  17. ٱلضِّعْفِ Sıfat Kök ض ع ف 52 kez Ebced 981
  18. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  19. عَمِلُوا۟ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 147
  20. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  21. فِى Harf / edat Ebced 90
  22. ٱلْغُرُفَٰتِ İsim Kök غ ر ف 7 kez Ebced 1.712
  23. ءَامِنُونَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 147

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu