İçeriğe geç

Sureler Sebe'

Sebe' Suresi, 3. ayet

34:3, 22. cüz, Mushaf 428. sayfa

3

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ ۝٣

veḳâle-lleẕîne keferû lâ te'tîne-ssâ`ah. ḳul belâ verabbî lete'tiyenneküm `âlimi-lgaybi. lâ ya`zübü `anhü miŝḳâlü ẕerratin fi-ssemâvâti velâ fi-l'arḍi velâ aṣgaru min ẕâlike velâ ekberu illâ fî kitâbim mübîn.

İnkâr edenler: "Bize o kıyamet saati gelmez." dediler. De ki: "Hayır, öyle değil, gaybı bilen Rabbim hakkı için kıyamet size mutlaka gelecektir. O'nun ilminden göklerde ve yerde zerre kadar bir şey kaçmaz. Bundan daha küçük ve daha büyük ne varsa, hepsi muhakkak açık bir kitaptadır."

Kelimeler

Mealler

İnkâr edenler: "Bize o kıyamet saati gelmez." dediler. De ki: "Hayır, öyle değil, gaybı bilen Rabbim hakkı için kıyamet size mutlaka gelecektir. O'nun ilminden göklerde ve yerde zerre kadar bir şey kaçmaz. Bundan daha küçük ve daha büyük ne varsa, hepsi muhakkak açık bir kitaptadır."
Elmalılı Hamdi Yazır
İnkar edenler: "Kıyamet bize gelmeyecektir" dediler. De ki: "Hayır, öyle değil; görülmeyeni bilen Rabbim'e and olsun ki, o saat size muhakkak gelecektir. Göklerde ve yerde zerre kadar olanlar bile O'nun ilminin dışında değildir. Bundan daha küçüğü ve daha büyüğü de şüphesiz apaçık Kitap'tadır."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

32 kelime, 123 harf, ayetin ebced değeri 11.504

  1. وَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  4. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  5. تَأْتِينَا Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 862
  6. ٱلسَّاعَةُ İsim Kök س و ع 49 kez Ebced 167
  7. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  8. بَلَىٰ Harf / edat Ebced 42
  9. وَرَبِّى İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 218
  10. لَتَأْتِيَنَّكُمْ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 951
  11. عَٰلِمِ İsm-i fâil Kök ع ل م 854 kez Ebced 141
  12. ٱلْغَيْبِ İsim Kök غ ي ب 60 kez Ebced 1.043
  13. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  14. يَعْزُبُ Muzâri fiil Kök ع ز ب 2 kez Ebced 89
  15. عَنْهُ Harf / edat Ebced 125
  16. مِثْقَالُ İsim Kök ث ق ل 28 kez Ebced 671
  17. ذَرَّةٍ İsim Kök ذ ر ر 38 kez Ebced 905
  18. فِى Harf / edat Ebced 90
  19. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  20. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  21. فِى Harf / edat Ebced 90
  22. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  23. وَلَآ Olumsuzluk edatı Ebced 37
  24. أَصْغَرُ İsim Kök ص غ ر 13 kez Ebced 1.291
  25. مِن Harf / edat Ebced 90
  26. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  27. وَلَآ Olumsuzluk edatı Ebced 37
  28. أَكْبَرُ İsim Kök ك ب ر 161 kez Ebced 223
  29. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  30. فِى Harf / edat Ebced 90
  31. كِتَٰبٍ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 423
  32. مُّبِينٍ İsm-i fâil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 102

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu