İçeriğe geç

Sureler Sebe'

Sebe' Suresi, 10. ayet

34:10, 22. cüz, Mushaf 429. sayfa

10

۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَـٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ ۝١٠

veleḳad âteynâ dâvûde minnâ faḍlâ. yâ cibâlü evvibî me`ahû veṭṭayr. veelennâ lehü-lḥadîd.

Andolsun ki, biz Davud'a tarafımızdan bir fazilet verdik. "Ey dağlar! Onunla beraber tesbih edin." dedik ve bunu kuşlara da (emrettik) ve ona demiri yumuşattık.

Kelimeler

Mealler

Andolsun ki, biz Davud'a tarafımızdan bir fazilet verdik. "Ey dağlar! Onunla beraber tesbih edin." dedik ve bunu kuşlara da (emrettik) ve ona demiri yumuşattık.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ey dağlar ve kuşlar! Davud tesbih ettikçe siz de onu tekrarlayın" diyerek and olsun ki, ona katımızdan lütufta bulunduk; "geniş zırhlar yap, dokumasını sağlam tut" diye ona demiri yumuşak kıldık. Yararlı iş işleyin; doğrusu Ben yaptıklarınızı görenim.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 53 harf, ayetin ebced değeri 2.242

  1. وَلَقَدْ Harf / edat Ebced 140
  2. ءَاتَيْنَا Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 463
  3. دَاوُۥدَ Özel isim Ebced 15
  4. مِنَّا Harf / edat Ebced 91
  5. فَضْلًا Nasb edatı Kök ف ض ل 104 kez Ebced 911
  6. يَٰجِبَالُ Nasb edatı Kök ج ب ل 41 kez Ebced 46
  7. أَوِّبِى Emir fiil Kök أ و ب 17 kez Ebced 19
  8. مَعَهُۥ Mekân zarfı Ebced 115
  9. وَٱلطَّيْرَ Nasb edatı Kök ط ي ر 29 kez Ebced 256
  10. وَأَلَنَّا Mâzi fiil Kök ل ي ن 5 kez Ebced 88
  11. لَهُ Zamir Ebced 35
  12. ٱلْحَدِيدَ Nasb edatı Kök ح د د 25 kez Ebced 57

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu