لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ ٨
lâ yessemme`ûne ile-lmelei-l'a`lâ veyuḳẕefûne min külli cânib.
Onlar yüksek (melekler) topluluğunu dinleyemezler. Her taraftan kovulup atılırlar.
Sâffât Suresi, 8. ayet
37:8, 23. cüz, Mushaf 446. sayfa
Mealler
Onlar yüksek (melekler) topluluğunu dinleyemezler. Her taraftan kovulup atılırlar.
Onlar yüce alemi asla dinleyemezler. Her yönden kovularak atılırlar. Onlara sürekli bir azap vardır.
Kelime kelime
9 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 1.700
- لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
- يَسَّمَّعُونَ Muzâri fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 236
- إِلَى Harf / edat Ebced 41
- ٱلْمَلَإِ İsim Kök م ل أ 40 kez Ebced 102
- ٱلْأَعْلَىٰ İsim Kök ع ل و 70 kez Ebced 142
- وَيُقْذَفُونَ Muzâri fiil Kök ق ذ ف 9 kez Ebced 952
- مِن Harf / edat Ebced 90
- كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
- جَانِبٍ İsm-i fâil Kök ج ن ب 33 kez Ebced 56