İçeriğe geç

Sureler Sâffât

Sâffât Suresi, 125. ayet

37:125, 23. cüz, Mushaf 450. sayfa

125

أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَـٰلِقِينَ ۝١٢٥

eted`ûne ba`lev veteẕerûne aḥsene-lḫâliḳîn.

Hani o kavmine: "Siz Allah'tan korkmaz mısınız? Yaratanların en güzeli olan, sizin de Rabbiniz, daha önceki atalarınızın da Rabbi bulunan Allah'ı bırakıp da "Ba'l'e" (Ba'l ismindeki puta) mi yalvarıyorsunuz?" dedi.

Kelimeler

Mealler

Hani o kavmine: "Siz Allah'tan korkmaz mısınız? Yaratanların en güzeli olan, sizin de Rabbiniz, daha önceki atalarınızın da Rabbi bulunan Allah'ı bırakıp da "Ba'l'e" (Ba'l ismindeki puta) mi yalvarıyorsunuz?" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Milletine: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Biçim verenlerin en iyisi olan, sizin de Rabbiniz, önceki babalarınızın da Rabbi bulunan Allah'ı bırakıp da Baal putuna mı taparsınız?" demişti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

5 kelime, 28 harf, ayetin ebced değeri 2.937

  1. أَتَدْعُونَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 531
  2. بَعْلًا Özel isim Kök ب ع ل 7 kez Ebced 103
  3. وَتَذَرُونَ Muzâri fiil Kök و ذ ر 45 kez Ebced 1.362
  4. أَحْسَنَ Nasb edatı Kök ح س ن 194 kez Ebced 119
  5. ٱلْخَٰلِقِينَ İsm-i fâil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 822

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu