İçeriğe geç

Sureler Sâd

Sâd Suresi, 43. ayet

38:43, 23. cüz, Mushaf 456. sayfa

43

وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ۝٤٣

vevehebnâ lehû ehlehû vemiŝlehüm me`ahüm raḥmetem minnâ veẕikrâ liüli-l'elbâb.

Ve ona, bütün ailesini ve beraberlerinde bir mislini daha tarafımızdan bir rahmet olarak bahşettik ki, akıl sahipleri için bir ibret olsun.

Kelimeler

Mealler

Ve ona, bütün ailesini ve beraberlerinde bir mislini daha tarafımızdan bir rahmet olarak bahşettik ki, akıl sahipleri için bir ibret olsun.
Elmalılı Hamdi Yazır
Katımızdan bir rahmet ve akıl sahiplerine bir öğüt olmak üzere, ona tekrar ailesini ve geçmiş olanlarla bir mislini daha vermiştik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 46 harf, ayetin ebced değeri 2.346

  1. وَوَهَبْنَا Mâzi fiil Kök و ه ب 25 kez Ebced 70
  2. لَهُۥٓ Zamir Ebced 35
  3. أَهْلَهُۥ Nasb edatı Kök أ ه ل 127 kez Ebced 41
  4. وَمِثْلَهُم Nasb edatı Kök م ث ل 169 kez Ebced 621
  5. مَّعَهُمْ Mekân zarfı Ebced 155
  6. رَحْمَةً Nasb edatı Kök ر ح م 339 kez Ebced 253
  7. مِّنَّا Harf / edat Ebced 91
  8. وَذِكْرَىٰ İsim Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 936
  9. لِأُو۟لِى İsim Ebced 77
  10. ٱلْأَلْبَٰبِ İsim Kök ل ب ب 16 kez Ebced 67

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu