هَـٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ٣٩
hâẕâ `aṭâünâ femnün ev emsik bigayri ḥisâb.
"İşte bu, bizim ihsanımızdır. Artık sen dilersen başkalarına ver veya verme. Bundan hesaba çekilmeyeceksin" dedik.
Sâd Suresi, 39. ayet
38:39, 23. cüz, Mushaf 455. sayfa
Mealler
"İşte bu, bizim ihsanımızdır. Artık sen dilersen başkalarına ver veya verme. Bundan hesaba çekilmeyeceksin" dedik.
"İşte Bizim bağışımız budur; ister ver, ister tut, hesapsızdır." dedik.
Kelime kelime
7 kelime, 28 harf, ayetin ebced değeri 2.475
- هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
- عَطَآؤُنَا İsim Kök ع ط و 14 kez Ebced 137
- فَٱمْنُنْ Emir fiil Kök م ن ن 27 kez Ebced 221
- أَوْ Bağlaç Ebced 7
- أَمْسِكْ Emir fiil Kök م س ك 27 kez Ebced 121
- بِغَيْرِ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.212
- حِسَابٍ Mastar Kök ح س ب 109 kez Ebced 71