كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ ٣
kem ehleknâ min ḳablihim min ḳarnin fenâdev velâte ḥîne menâṣ.
Kendilerinden önce nicelerini helak ettik. Onlar çağrıştılar. Ama artık kurtuluş vakti değildi.
Sâd Suresi, 3. ayet
38:3, 23. cüz, Mushaf 453. sayfa
Mealler
Kendilerinden önce nicelerini helak ettik. Onlar çağrıştılar. Ama artık kurtuluş vakti değildi.
Onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Feryat ediyorlardı; oysa artık kurtulma zamanı değildi.
Kelime kelime
10 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 1.702
- كَمْ Nasb edatı Ebced 60
- أَهْلَكْنَا Mâzi fiil Kök ه ل ك 68 kez Ebced 107
- مِن Harf / edat Ebced 90
- قَبْلِهِم İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 177
- مِّن Harf / edat Ebced 90
- قَرْنٍ İsim Kök ق ر ن 36 kez Ebced 350
- فَنَادَوا۟ Mâzi fiil Kök ن د ي 53 kez Ebced 142
- وَّلَاتَ Mâzi fiil Kök ل و ت 1 kez Ebced 437
- حِينَ Nasb edatı Kök ح ي ن 35 kez Ebced 68
- مَنَاصٍ İsim Kök ن و ص 1 kez Ebced 181