İçeriğe geç

Sureler Rûm

Rûm Suresi, 9. ayet

30:9, 21. cüz, Mushaf 405. sayfa

9

أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا۟ ٱلْأَرْضَ وَعَمَرُوهَآ أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٩

evelem yesîrû fi-l'arḍi feyenżurû keyfe kâne `âḳibetü-lleẕîne min ḳablihim. kânû eşedde minhüm ḳuvvetev veeŝârü-l'arḍa ve`amerûhâ ekŝera mimmâ `amerûhâ vecâethüm rusülühüm bilbeyyinât. femâ kâne-llâhü liyażlimehüm velâkin kânû enfüsehüm yażlimûn.

Onlar, yeryüzünde gezmediler mi ki, kendilerinden öncekilerin sonu nasıl olmuş baksınlar? Onlar, kendilerinden daha güçlüydüler. Toprağı sürmüşler ve onu, bunların imar ettiklerinden daha çok imar etmişlerdi. Onlara da peygamberleri delillerle gelmişlerdi. Demek Allah onlara zulmetmiyordu. Fakat onlar, kendilerine zulmediyorlardı.

Kelimeler

Mealler

Onlar, yeryüzünde gezmediler mi ki, kendilerinden öncekilerin sonu nasıl olmuş baksınlar? Onlar, kendilerinden daha güçlüydüler. Toprağı sürmüşler ve onu, bunların imar ettiklerinden daha çok imar etmişlerdi. Onlara da peygamberleri delillerle gelmişlerdi. Demek Allah onlara zulmetmiyordu. Fakat onlar, kendilerine zulmediyorlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yeryüzünde dolaşıp, kendilerinden önce geçmiş kimselerin sonlarının nasıl olduğuna bakmazlar mı? Ki onlar kendilerinden daha kuvvetli idiler, yeryüzünü kazıp alt üst ederek onlardan çok imar etmiş kimseydiler ve onlara belgelerle peygamberler gelmişti. Böylece Allah onlara zulmetmiyor, onlar kendilerine zulmediyorlardı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

32 kelime, 152 harf, ayetin ebced değeri 12.034

  1. أَوَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 77
  2. يَسِيرُوا۟ Muzâri fiil Kök س ي ر 27 kez Ebced 287
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  5. فَيَنظُرُوا۟ Muzâri fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.247
  6. كَيْفَ İsim Kök ك ي ف 83 kez Ebced 110
  7. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  8. عَٰقِبَةُ İsim Kök ع ق ب 80 kez Ebced 178
  9. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  10. مِن Harf / edat Ebced 90
  11. قَبْلِهِمْ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 177
  12. كَانُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  13. أَشَدَّ Nasb edatı Kök ش د د 102 kez Ebced 305
  14. مِنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  15. قُوَّةً Nasb edatı Kök ق و ي 42 kez Ebced 111
  16. وَأَثَارُوا۟ Mâzi fiil Kök ث و ر 5 kez Ebced 715
  17. ٱلْأَرْضَ Nasb edatı Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  18. وَعَمَرُوهَآ Mâzi fiil Kök ع م ر 24 kez Ebced 328
  19. أَكْثَرَ Nasb edatı Kök ك ث ر 167 kez Ebced 721
  20. مِمَّا Harf / edat Ebced 81
  21. عَمَرُوهَا Mâzi fiil Kök ع م ر 24 kez Ebced 322
  22. وَجَآءَتْهُمْ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 456
  23. رُسُلُهُم İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 335
  24. بِٱلْبَيِّنَٰتِ İsim Kök ب ي ن 523 kez Ebced 496
  25. فَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 121
  26. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  27. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  28. لِيَظْلِمَهُمْ Muzâri fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.055
  29. وَلَٰكِن Harf / edat Ebced 106
  30. كَانُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  31. أَنفُسَهُمْ Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  32. يَظْلِمُونَ Muzâri fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.036

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu