İçeriğe geç

Sureler Rûm

Rûm Suresi, 56. ayet

30:56, 21. cüz, Mushaf 410. sayfa

56

وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَـٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ ۖ فَهَـٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَـٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ۝٥٦

veḳâle-lleẕîne ûtü-l`ilme vel'îmâne leḳad lebiŝtüm fî kitâbi-llâhi ilâ yevmi-lba`ŝ. fehâẕâ yevmü-lba`ŝi velâkinneküm küntüm lâ ta`lemûn.

Kendilerine ilim ve iman verilenler de şöyle diyecekler: "Andolsun ki, Allah'ın kitabında takdir edilmiş olan tekrar dirilme gününe kadar kaldınız. İşte bu, dirilme günüdür. Fakat siz bunu bilmiyordunuz.

Kelimeler

Mealler

Kendilerine ilim ve iman verilenler de şöyle diyecekler: "Andolsun ki, Allah'ın kitabında takdir edilmiş olan tekrar dirilme gününe kadar kaldınız. İşte bu, dirilme günüdür. Fakat siz bunu bilmiyordunuz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendilerine ilim ve iman verilenler; "And olsun ki, siz Allah'ın yazısında mevcut yeniden dirilme gününe kadar kaldınız. İşte bu yeniden dirilme günüdür, fakat sizler anlamıyordunuz" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 86 harf, ayetin ebced değeri 6.785

  1. وَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. أُوتُوا۟ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 414
  4. ٱلْعِلْمَ Nasb edatı Kök ع ل م 854 kez Ebced 171
  5. وَٱلْإِيمَٰنَ Mastar Kök أ م ن 879 kez Ebced 139
  6. لَقَدْ Harf / edat Ebced 134
  7. لَبِثْتُمْ Mâzi fiil Kök ل ب ث 31 kez Ebced 972
  8. فِى Harf / edat Ebced 90
  9. كِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 423
  10. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  12. يَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  13. ٱلْبَعْثِ İsim Kök ب ع ث 67 kez Ebced 603
  14. فَهَٰذَا İşaret ismi Ebced 786
  15. يَوْمُ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  16. ٱلْبَعْثِ İsim Kök ب ع ث 67 kez Ebced 603
  17. وَلَٰكِنَّكُمْ Nasb edatı Ebced 166
  18. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  19. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  20. تَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu