İçeriğe geç

Sureler Rûm

Rûm Suresi, 41. ayet

30:41, 21. cüz, Mushaf 408. sayfa

41

ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ۝٤١

żahera-lfesâdü fi-lberri velbaḥri bimâ kesebet eydi-nnâsi liyüẕîḳahüm ba`ḍa-lleẕî `amilû le`allehüm yerci`ûn.

Yaptıklarının bir kısmını tatsınlar diye insanların kendi ellerinin kazandığı şeyler yüzünden karada ve denizde fesat ortaya çıktı. Umulur ki onlar hakka dönerler.

Kelimeler

Mealler

Yaptıklarının bir kısmını tatsınlar diye insanların kendi ellerinin kazandığı şeyler yüzünden karada ve denizde fesat ortaya çıktı. Umulur ki onlar hakka dönerler.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnsanların elleriyle işledikleri yüzünden karada ve denizde fesat çıkar; Allah da belki dönerler diye yaptıklarının bir kısmını böylece kendilerine tattırır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 5.712

  1. ظَهَرَ Mâzi fiil Kök ظ ه ر 59 kez Ebced 1.105
  2. ٱلْفَسَادُ İsim Kök ف س د 50 kez Ebced 176
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْبَرِّ İsim Kök ب ر ر 32 kez Ebced 233
  5. وَٱلْبَحْرِ İsim Kök ب ح ر 42 kez Ebced 247
  6. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  7. كَسَبَتْ Mâzi fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 482
  8. أَيْدِى İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 25
  9. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  10. لِيُذِيقَهُم Muzâri fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 895
  11. بَعْضَ Nasb edatı Kök ب ع ض 158 kez Ebced 872
  12. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  13. عَمِلُوا۟ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 147
  14. لَعَلَّهُمْ Nasb edatı Ebced 175
  15. يَرْجِعُونَ Muzâri fiil Kök ر ج ع 104 kez Ebced 339

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu