İçeriğe geç

Sureler Rûm

Rûm Suresi, 4. ayet

30:4, 21. cüz, Mushaf 404. sayfa

4

فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ ۝٤

fî biḍ`i sinîn. lillâhi-l'emru min ḳablü vemim ba`d. veyevmeiẕiy yefraḥu-lmü'minûn.

(Bu da) birkaç yıl içinde (olacaktır). Onların bu yenilgilerinden önce de sonra da emir Allah'ındır ve o gün müminler, sevineceklerdir.

Kelimeler

Mealler

(Bu da) birkaç yıl içinde (olacaktır). Onların bu yenilgilerinden önce de sonra da emir Allah'ındır ve o gün müminler, sevineceklerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rumlar en yakın bir yerde yenildiler. Onlar bu yenilgilerinden bir kaç yıl sonra galip geleceklerdir. İş, eninde sonunda Allah'a aittir. İşte o gün, inananlar, istediğine yardım eden Allah'ın yardımına sevineceklerdir. O güçlüdür, merhametlidir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 46 harf, ayetin ebced değeri 3.156

  1. فِى Harf / edat Ebced 90
  2. بِضْعِ İsim Kök ب ض ع 7 kez Ebced 872
  3. سِنِينَ İsim Kök س ن و 20 kez Ebced 170
  4. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  5. ٱلْأَمْرُ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 272
  6. مِن Harf / edat Ebced 90
  7. قَبْلُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  8. وَمِنۢ Harf / edat Ebced 96
  9. بَعْدُ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  10. وَيَوْمَئِذٍ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 772
  11. يَفْرَحُ Muzâri fiil Kök ف ر ح 22 kez Ebced 298
  12. ٱلْمُؤْمِنُونَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 223

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu