İçeriğe geç

Sureler Rûm

Rûm Suresi, 36. ayet

30:36, 21. cüz, Mushaf 408. sayfa

36

وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا۟ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ ۝٣٦

veiẕâ eẕaḳne-nnâse raḥmeten feriḥû bihâ. vein tüṣibhüm seyyietüm bimâ ḳaddemet eydîhim iẕâ hüm yaḳneṭûn.

Bir de biz insanlara bir rahmet tattırdığımız zaman ona güveniyorlar da; ellerinin önceden yaptığı şeyler sebebiyle başlarına bir fenalık gelirse, hemen her ümidi kesiveriyorlar.

Kelimeler

Mealler

Bir de biz insanlara bir rahmet tattırdığımız zaman ona güveniyorlar da; ellerinin önceden yaptığı şeyler sebebiyle başlarına bir fenalık gelirse, hemen her ümidi kesiveriyorlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnsanlara bir rahmet tattırdığımız zaman ona sevinirler, ama yaptıklarından ötürü başlarına bir kötülük gelirse hemen ümitlerini kaybediverirler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 62 harf, ayetin ebced değeri 4.566

  1. وَإِذَآ Zaman zarfı Ebced 708
  2. أَذَقْنَا Mâzi fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 852
  3. ٱلنَّاسَ Nasb edatı Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  4. رَحْمَةً Nasb edatı Kök ر ح م 339 kez Ebced 253
  5. فَرِحُوا۟ Mâzi fiil Kök ف ر ح 22 kez Ebced 295
  6. بِهَا Zamir Ebced 8
  7. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  8. تُصِبْهُمْ Muzâri fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 537
  9. سَيِّئَةٌۢ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 85
  10. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  11. قَدَّمَتْ Mâzi fiil Kök ق د م 48 kez Ebced 544
  12. أَيْدِيهِمْ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 70
  13. إِذَا Harf / edat Ebced 702
  14. هُمْ Zamir Ebced 45
  15. يَقْنَطُونَ Muzâri fiil Kök ق ن ط 6 kez Ebced 225

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu