İçeriğe geç

Sureler Rûm

Rûm Suresi, 33. ayet

30:33, 21. cüz, Mushaf 408. sayfa

33

وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا۟ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ۝٣٣

veiẕâ messe-nnâse ḍurrun de`av rabbehüm münîbîne ileyhi ŝümme iẕâ eẕâḳahüm minhü raḥmeten iẕâ ferîḳum minhüm birabbihim yüşrikûn.

Bununla beraber insanlara bir keder dokunduğu zaman her şeyden geçerek Rablerine yalvarır, dua ederler; sonra tarafından bir rahmet tattırıverdiği zaman da bakarsın onlardan bir kısmı tutar, O Rablerine ortak koşarlar.

Kelimeler

Mealler

Bununla beraber insanlara bir keder dokunduğu zaman her şeyden geçerek Rablerine yalvarır, dua ederler; sonra tarafından bir rahmet tattırıverdiği zaman da bakarsın onlardan bir kısmı tutar, O Rablerine ortak koşarlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnsanlar bir darlığa uğrayınca Rablerine dönerek O'na yalvarırlar, sonra Allah katından onlara bir rahmet tattırınca içlerinden bir takımı kendilerine verdiklerimize nankörlük ederek Rablerine eş koşarlar. Safa sürün bakalım, yakında göreceksiniz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 71 harf, ayetin ebced değeri 6.985

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. مَسَّ Mâzi fiil Kök م س س 61 kez Ebced 100
  3. ٱلنَّاسَ Nasb edatı Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  4. ضُرٌّ İsim Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.000
  5. دَعَوْا۟ Mâzi fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 81
  6. رَبَّهُم Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  7. مُّنِيبِينَ İsm-i fâil Kök ن و ب 18 kez Ebced 162
  8. إِلَيْهِ Harf / edat Ebced 46
  9. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  10. إِذَآ Zaman zarfı Ebced 702
  11. أَذَاقَهُم Mâzi fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 847
  12. مِّنْهُ Harf / edat Ebced 95
  13. رَحْمَةً Nasb edatı Kök ر ح م 339 kez Ebced 253
  14. إِذَا Harf / edat Ebced 702
  15. فَرِيقٌ İsim Kök ف ر ق 72 kez Ebced 390
  16. مِّنْهُم Harf / edat Ebced 135
  17. بِرَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 249
  18. يُشْرِكُونَ Muzâri fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 586

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu