İçeriğe geç

Sureler Rahmân

Rahmân Suresi, 56. ayet

55:56, 27. cüz, Mushaf 533. sayfa

56

فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ۝٥٦

fîhinne ḳâṣirâtu-ṭṭarfi lem yaṭmiŝhünne insün ḳablehüm velâ cânn.

Oralarda gözlerini yalnız eşlerine çevirmiş dilberler var ki, bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur.

Kelimeler

Mealler

Oralarda gözlerini yalnız eşlerine çevirmiş dilberler var ki, bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Orada, bakışlarını yalnız eşlerine çevirmiş, daha önce ne insan ve ne de cinlerin dokunmuş olduğu eşler vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 2.320

  1. فِيهِنَّ Harf / edat Ebced 145
  2. قَٰصِرَٰتُ İsm-i fâil Kök ق ص ر 11 kez Ebced 792
  3. ٱلطَّرْفِ İsim Kök ط ر ف 11 kez Ebced 320
  4. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  5. يَطْمِثْهُنَّ Muzâri fiil Kök ط م ث 2 kez Ebced 614
  6. إِنسٌ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 111
  7. قَبْلَهُمْ Zaman zarfı Kök ق ب ل 294 kez Ebced 177
  8. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  9. جَآنٌّ İsm-i fâil Kök ج ن ن 201 kez Ebced 54

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu