مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ٥٤
müttekiîne `alâ füruşim beṭâinühâ min istebraḳ. vecene-lcenneteyni dân.
Astarları atlastan yataklara yaslanırlar. İki cennetin de devşirmesi yakındır.
Rahmân Suresi, 54. ayet
55:54, 27. cüz, Mushaf 533. sayfa
Mealler
Astarları atlastan yataklara yaslanırlar. İki cennetin de devşirmesi yakındır.
Orada, örtüleri parlak atlastan yataklara yaslanırlar; iki cennetin meyvelerini de kolayca toplarlar.
Kelime kelime
9 kelime, 41 harf, ayetin ebced değeri 2.819
- مُتَّكِـِٔينَ İsm-i fâil Kök و ك أ 11 kez Ebced 530
- عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
- فُرُشٍۭ İsim Kök ف ر ش 6 kez Ebced 580
- بَطَآئِنُهَا İsim Kök ب ط ن 25 kez Ebced 78
- مِنْ Harf / edat Ebced 90
- إِسْتَبْرَقٍ İsim Ebced 763
- وَجَنَى İsim Kök ج ن ي 2 kez Ebced 69
- ٱلْجَنَّتَيْنِ Nasb edatı Kök ج ن ن 201 kez Ebced 544
- دَانٍ İsm-i fâil Kök د ن و 133 kez Ebced 55