İçeriğe geç

Sureler Ra'd

Ra'd Suresi, 37. ayet

13:37, 13. cüz, Mushaf 254. sayfa

37

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَـٰهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا وَاقٍ ۝٣٧

vekeẕâlike enzelnâhü ḥukmen `arabiyyâ. veleini-tteba`te ehvâehüm ba`de mâ câeke mine-l`ilmi mâ leke mine-llâhi miv veliyyiv velâ vâḳ.

Ve işte biz o Kur'ân'ı Arapça bir hüküm olarak indirdik. Yemin olsun ki, eğer sen, sana vahiyle gelen bu bilgiden sonra onların keyiflerine uyacak olursan, sana Allah'dan ne bir dost vardır, ne de bir koruyucu.

Kelimeler

Mealler

Ve işte biz o Kur'ân'ı Arapça bir hüküm olarak indirdik. Yemin olsun ki, eğer sen, sana vahiyle gelen bu bilgiden sonra onların keyiflerine uyacak olursan, sana Allah'dan ne bir dost vardır, ne de bir koruyucu.
Elmalılı Hamdi Yazır
Böylece Biz Kuran'ı Arapça bir hüküm ve hikmet olarak indirdik. Sana ilim geldikten sonra onların heveslerine uyarsan, and olsun ki, Allah katında sana bir dost ve seni koruyan çıkmaz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 74 harf, ayetin ebced değeri 3.230

  1. وَكَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 776
  2. أَنزَلْنَٰهُ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 143
  3. حُكْمًا Nasb edatı Kök ح ك م 210 kez Ebced 69
  4. عَرَبِيًّا Sıfat Kök ع ر ب 22 kez Ebced 283
  5. وَلَئِنِ Şart edatı Ebced 96
  6. ٱتَّبَعْتَ Mâzi fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 873
  7. أَهْوَآءَهُم Nasb edatı Kök ه و ي 38 kez Ebced 59
  8. بَعْدَمَا Zaman zarfı Kök ب ع د 235 kez Ebced 117
  9. جَآءَكَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 25
  10. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلْعِلْمِ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 171
  12. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  13. لَكَ Zamir Ebced 50
  14. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  15. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. مِن Harf / edat Ebced 90
  17. وَلِىٍّ İsim Kök و ل ي 232 kez Ebced 46
  18. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  19. وَاقٍ İsm-i fâil Kök و ق ي 258 kez Ebced 107

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu