İçeriğe geç

Sureler Ra'd

Ra'd Suresi, 35. ayet

13:35, 13. cüz, Mushaf 254. sayfa

35

۞ مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ أُكُلُهَا دَآئِمٌ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ ۖ وَّعُقْبَى ٱلْكَـٰفِرِينَ ٱلنَّارُ ۝٣٥

meŝelü-lcenneti-lletî vu`ide-lmütteḳûn. tecrî min taḥtihe-l'enhâr. ükülühâ dâimüv veżillühâ. tilke `uḳbe-lleẕîne-tteḳav. ve`uḳbe-lkâfirîne-nnâr.

Müttakilere vaad olunan cennetin misali şöyledir: Altından ırmaklar akar durur, yemişleri süreklidir, gölgeleri de. İşte bu, takva yolunu tutanların akıbetidir. Kâfirlerin akıbeti de ateştir.

Kelimeler

Mealler

Müttakilere vaad olunan cennetin misali şöyledir: Altından ırmaklar akar durur, yemişleri süreklidir, gölgeleri de. İşte bu, takva yolunu tutanların akıbetidir. Kâfirlerin akıbeti de ateştir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'a karşı gelmekten sakınanlara vadedilen cennetin altından ırmaklar akar; oranın yiyecekleri ve gölgeleri devamlıdır. Bu, sakınanların elde edeceği sonuçtur, inkarcıların varacağı sonuç ise ateştir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 89 harf, ayetin ebced değeri 7.459

  1. مَّثَلُ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 570
  2. ٱلْجَنَّةِ Özel isim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 89
  3. ٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 441
  4. وُعِدَ Mâzi fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 80
  5. ٱلْمُتَّقُونَ İsm-i fâil Kök و ق ي 258 kez Ebced 627
  6. تَجْرِى Muzâri fiil Kök ج ر ي 64 kez Ebced 613
  7. مِن Harf / edat Ebced 90
  8. تَحْتِهَا İsim Kök ت ح ت 51 kez Ebced 814
  9. ٱلْأَنْهَٰرُ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 288
  10. أُكُلُهَا İsim Kök أ ك ل 109 kez Ebced 57
  11. دَآئِمٌ İsm-i fâil Kök د و م 9 kez Ebced 55
  12. وَظِلُّهَا İsim Kök ظ ل ل 33 kez Ebced 942
  13. تِلْكَ İşaret ismi Ebced 450
  14. عُقْبَى İsim Kök ع ق ب 80 kez Ebced 182
  15. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  16. ٱتَّقَوا۟ Mâzi fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 508
  17. وَّعُقْبَى İsim Kök ع ق ب 80 kez Ebced 188
  18. ٱلْكَٰفِرِينَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 392
  19. ٱلنَّارُ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu