İçeriğe geç

Sureler Ra'd

Ra'd Suresi, 31. ayet

13:31, 13. cüz, Mushaf 253. sayfa

31

وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًا ۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ ۝٣١

velev enne ḳur'ânen süyyirat bihi-lcibâlü ev ḳuṭṭi`at bihi-l'arḍu ev küllime bihi-lmevtâ. bel lillâhi-l'emru cemî`â. efelem yey'esi-lleẕîne âmenû el lev yeşâü-llâhü lehede-nnâse cemî`â. velâ yezâlü-lleẕîne keferû tüṣîbühüm bimâ ṣane`û ḳâri`atün ev teḥullü ḳarîbem min dârihim ḥattâ ye'tiye va`dü-llâh. inne-llâhe lâ yuḫlifü-lmî`âd.

Bir Kur'ân ki, onunla dağlar yürütülse veya onunla yer parçalansa veya onunla ölüler konuşturulsa (o yine bu Kur'an olurdu). Fakat emir bütünüyle Allah'ındır. İman edenler, kâfirlerden ümit kesip daha anlamadılar mı ki, Allah dileseydi, elbette insanların hepsine toptan hidayet buyururdu. O küfürde direnenlerin kendi sanatlarıyla başlarına musibet inip duracak, ya da yurtlarının yakınına konacak. Nihayet Allah'ın vaadi gelecek. Muhakkak ki, Allah vaad ettiği zamanı şaşırmaz.

Kelimeler

Mealler

Bir Kur'ân ki, onunla dağlar yürütülse veya onunla yer parçalansa veya onunla ölüler konuşturulsa (o yine bu Kur'an olurdu). Fakat emir bütünüyle Allah'ındır. İman edenler, kâfirlerden ümit kesip daha anlamadılar mı ki, Allah dileseydi, elbette insanların hepsine toptan hidayet buyururdu. O küfürde direnenlerin kendi sanatlarıyla başlarına musibet inip duracak, ya da yurtlarının yakınına konacak. Nihayet Allah'ın vaadi gelecek. Muhakkak ki, Allah vaad ettiği zamanı şaşırmaz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğer Kuran ile dağlar yürütülmüş veya yeryüzü parçalanmış yahut ölüler konuşturulmuş olsaydı, kafirler yine de inanmazlardı. Oysa bütün işler Allah'a aittir. İnananların, "Allah dilese bütün insanları doğru yola eriştirebilir" gerçeğini akılları kesmedi mi? Allah'ın sözü yerine gelinceye kadar, yaptıkları işler sebebiyle inkar edenlere bir belanın dokunması veya evlerinin yakınına inmesi devam eder durur. Allah, verdiği sözden şüphesiz caymaz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

51 kelime, 193 harf, ayetin ebced değeri 11.272

  1. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  2. أَنَّ Nasb edatı Ebced 51
  3. قُرْءَانًا Özel isim Kök ق ر أ 88 kez Ebced 352
  4. سُيِّرَتْ Mâzi fiil Kök س ي ر 27 kez Ebced 670
  5. بِهِ Zamir Ebced 7
  6. ٱلْجِبَالُ İsim Kök ج ب ل 41 kez Ebced 67
  7. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  8. قُطِّعَتْ Mâzi fiil Kök ق ط ع 36 kez Ebced 579
  9. بِهِ Zamir Ebced 7
  10. ٱلْأَرْضُ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  11. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  12. كُلِّمَ Mâzi fiil Kök ك ل م 75 kez Ebced 90
  13. بِهِ Zamir Ebced 7
  14. ٱلْمَوْتَىٰ İsim Kök م و ت 165 kez Ebced 487
  15. بَل Harf / edat Ebced 32
  16. لِّلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  17. ٱلْأَمْرُ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 272
  18. جَمِيعًا Nasb edatı Kök ج م ع 129 kez Ebced 124
  19. أَفَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 151
  20. يَا۟يْـَٔسِ Muzâri fiil Kök ي أ س 13 kez Ebced 81
  21. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  22. ءَامَنُوٓا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  23. أَن Harf / edat Ebced 51
  24. لَّوْ Şart edatı Ebced 36
  25. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  26. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  27. لَهَدَى Mâzi fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 49
  28. ٱلنَّاسَ Nasb edatı Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  29. جَمِيعًا Nasb edatı Kök ج م ع 129 kez Ebced 124
  30. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  31. يَزَالُ Muzâri fiil Kök ز ي ل 10 kez Ebced 48
  32. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  33. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  34. تُصِيبُهُم Muzâri fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 547
  35. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  36. صَنَعُوا۟ Mâzi fiil Kök ص ن ع 20 kez Ebced 217
  37. قَارِعَةٌ İsim Kök ق ر ع 5 kez Ebced 376
  38. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  39. تَحُلُّ Muzâri fiil Kök ح ل ل 51 kez Ebced 438
  40. قَرِيبًا Nasb edatı Kök ق ر ب 96 kez Ebced 313
  41. مِّن Harf / edat Ebced 90
  42. دَارِهِمْ İsim Kök د و ر 55 kez Ebced 250
  43. حَتَّىٰ Harf / edat Ebced 418
  44. يَأْتِىَ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 421
  45. وَعْدُ İsim Kök و ع د 151 kez Ebced 80
  46. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  47. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  48. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  49. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  50. يُخْلِفُ Muzâri fiil Kök خ ل ف 127 kez Ebced 720
  51. ٱلْمِيعَادَ Nasb edatı Kök و ع د 151 kez Ebced 156

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu