İçeriğe geç

Sureler Nûr

Nûr Suresi, 47. ayet

24:47, 18. cüz, Mushaf 356. sayfa

47

وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ ۝٤٧

veyeḳûlûne âmennâ billâhi vebirrasûli veeṭa`nâ ŝümme yetevellâ ferîḳum minhüm mim ba`di ẕâlik. vemâ ülâike bilmü'minîn.

Bir de "Allah'a ve Resulüne inandık ve itaat ettik" diyorlar da, sonra bunun arkasından yan çiziyorlar; bunlar mümin değillerdir.

Kelimeler

Mealler

Bir de "Allah'a ve Resulüne inandık ve itaat ettik" diyorlar da, sonra bunun arkasından yan çiziyorlar; bunlar mümin değillerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Münafıklar: "Allah'a ve Peygamber'e inandık, itaat ettik" derler; sonra da bir takımı yüz çevirirler. İşte bunlar inanmış değillerdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 70 harf, ayetin ebced değeri 3.620

  1. وَيَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 208
  2. ءَامَنَّا Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 92
  3. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  4. وَبِٱلرَّسُولِ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 335
  5. وَأَطَعْنَا Mâzi fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 137
  6. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  7. يَتَوَلَّىٰ Muzâri fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 456
  8. فَرِيقٌ İsim Kök ف ر ق 72 kez Ebced 390
  9. مِّنْهُم Harf / edat Ebced 135
  10. مِّنۢ Harf / edat Ebced 90
  11. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  12. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  13. وَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 47
  14. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  15. بِٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 229

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu