İçeriğe geç

Sureler Nûr

Nûr Suresi, 43. ayet

24:43, 18. cüz, Mushaf 355. sayfa

43

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَـٰرِ ۝٤٣

elem tera enne-llâhe yüzcî seḥâben ŝümme yü'ellifü beynehû ŝümme yec`alühû rukâmen fetere-lvedḳa yaḫrucü min ḫilâlih. veyünezzilü mine-ssemâi min cibâlin fîhâ mim beradin feyüṣîbü bihî mey yeşâü veyaṣrifühû `am mey yeşâ'. yekâdü senâ berḳihî yeẕhebü bil'ebṣâr.

Görmez misin ki Allah bulutları (dilediği yere) sürüklüyor; sonra onları biraraya getirip üstüste yığıyor. İşte görüyorsun ki bunlar arasında yağmur çıkıyor. O, gökten, sanki oradaki dağlardan da dolu indirir. Artık onu dilediğine isabet ettirir; dilediğinden de onu uzak tutar; bu bulutlardan çıkan şimşeğin parıltısı nerdeyse gözleri alır!

Kelimeler

Mealler

Görmez misin ki Allah bulutları (dilediği yere) sürüklüyor; sonra onları biraraya getirip üstüste yığıyor. İşte görüyorsun ki bunlar arasında yağmur çıkıyor. O, gökten, sanki oradaki dağlardan da dolu indirir. Artık onu dilediğine isabet ettirir; dilediğinden de onu uzak tutar; bu bulutlardan çıkan şimşeğin parıltısı nerdeyse gözleri alır!
Elmalılı Hamdi Yazır
Bilmez misiniz ki, Allah bulutları sürer, sonra onları bir araya getirir; üstüste yığar, sen de onların arasından yağmur yağdığını görürsün. Gökten içinde dolu bulunan dağlar gibi bulutlar indirir, dilediğini ona uğratır, dilediğinden de uzak tutar. Bu bulutların şimşeğinin parıltısı nerdeyse gözleri alır!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

38 kelime, 140 harf, ayetin ebced değeri 8.798

  1. أَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 71
  2. تَرَ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 600
  3. أَنَّ Nasb edatı Ebced 51
  4. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. يُزْجِى Muzâri fiil Kök ز ج و 3 kez Ebced 30
  6. سَحَابًا Nasb edatı Kök س ح ب 11 kez Ebced 72
  7. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  8. يُؤَلِّفُ Muzâri fiil Kök أ ل ف 22 kez Ebced 126
  9. بَيْنَهُۥ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 67
  10. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  11. يَجْعَلُهُۥ Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 118
  12. رُكَامًا Nasb edatı Kök ر ك م 3 kez Ebced 262
  13. فَتَرَى Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 690
  14. ٱلْوَدْقَ Nasb edatı Kök و د ق 2 kez Ebced 141
  15. يَخْرُجُ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 813
  16. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  17. خِلَٰلِهِۦ İsim Kök خ ل ل 13 kez Ebced 666
  18. وَيُنَزِّلُ Muzâri fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 103
  19. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  20. ٱلسَّمَآءِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 133
  21. مِن Harf / edat Ebced 90
  22. جِبَالٍ İsim Kök ج ب ل 41 kez Ebced 36
  23. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  24. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  25. بَرَدٍ İsim Kök ب ر د 5 kez Ebced 206
  26. فَيُصِيبُ Muzâri fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 192
  27. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  28. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  29. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  30. وَيَصْرِفُهُۥ Muzâri fiil Kök ص ر ف 30 kez Ebced 391
  31. عَن Harf / edat Ebced 120
  32. مَّن İlgi zamiri Ebced 90
  33. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  34. يَكَادُ Muzâri fiil Kök ك و د 24 kez Ebced 35
  35. سَنَا İsim Kök س ن و 20 kez Ebced 111
  36. بَرْقِهِۦ İsim Kök ب ر ق 7 kez Ebced 307
  37. يَذْهَبُ Muzâri fiil Kök ذ ه ب 56 kez Ebced 717
  38. بِٱلْأَبْصَٰرِ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 327

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu