İçeriğe geç

Sureler Nûr

Nûr Suresi, 41. ayet

24:41, 18. cüz, Mushaf 355. sayfa

41

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلطَّيْرُ صَـٰٓفَّـٰتٍ ۖ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسْبِيحَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ ۝٤١

elem tera enne-llâhe yüsebbiḥu lehû men fi-ssemâvâti vel'arḍi veṭṭayru ṣâffât. küllün ḳad `alime ṣalâtehû vetesbîḥah. vellâhü `alîmüm bimâ yef`alûn.

Görmez misin ki, göklerde ve yerde bulunanlarla dizi dizi kanat çırpıp uçan kuşların Allah'ı tesbih ettiklerini? Her biri kendi tesbihini ve duâsını bilmiştir. Allah, onların yapmakta olduklarını hakkıyla bilir.

Kelimeler

Mealler

Görmez misin ki, göklerde ve yerde bulunanlarla dizi dizi kanat çırpıp uçan kuşların Allah'ı tesbih ettiklerini? Her biri kendi tesbihini ve duâsını bilmiştir. Allah, onların yapmakta olduklarını hakkıyla bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Göklerde ve yerde olan kimselerin, sıra sıra uçan kuşların Allah'ı tesbih ettiğini görmez misin? Her biri kendi niyaz ve tesbihini bilir. Allah, onların yaptıklarını bilendir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 83 harf, ayetin ebced değeri 5.310

  1. أَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 71
  2. تَرَ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 600
  3. أَنَّ Nasb edatı Ebced 51
  4. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. يُسَبِّحُ Muzâri fiil Kök س ب ح 92 kez Ebced 80
  6. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  7. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  8. فِى Harf / edat Ebced 90
  9. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  10. وَٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  11. وَٱلطَّيْرُ İsim Kök ط ي ر 29 kez Ebced 256
  12. صَٰٓفَّٰتٍ İsm-i fâil Kök ص ف ف 14 kez Ebced 572
  13. كُلٌّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  14. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  15. عَلِمَ Mâzi fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  16. صَلَاتَهُۥ Nasb edatı Kök ص ل و 99 kez Ebced 526
  17. وَتَسْبِيحَهُۥ Mastar Kök س ب ح 92 kez Ebced 491
  18. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  19. عَلِيمٌۢ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  20. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  21. يَفْعَلُونَ Muzâri fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 246

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu