İçeriğe geç

Sureler Nûh

Nûh Suresi, 7. ayet

71:7, 29. cüz, Mushaf 570. sayfa

7

وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا ۝٧

veinnî küllemâ de`avtühüm litagfira lehüm ce`alû eṣâbi`ahüm fî âẕânihim vestagşev ŝiyâbehüm veeṣarru vestekberü-stikbârâ.

"Ben onları senin bağışlaman için her davet ettiğimde, onlar parmaklarını kulaklarına tıkadılar, elbiselerine büründüler, ısrar ettiler, kibirlendikçe kibirlendiler."

Kelimeler

Mealler

"Ben onları senin bağışlaman için her davet ettiğimde, onlar parmaklarını kulaklarına tıkadılar, elbiselerine büründüler, ısrar ettiler, kibirlendikçe kibirlendiler."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Doğrusu ben Senin onları bağışlaman için kendilerini her çağırışımda, parmaklarını kulaklarına tıkadılar, elbiselerine büründüler, direndiler, büyüklendikçe büyüklendiler."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 79 harf, ayetin ebced değeri 7.691

  1. وَإِنِّى Nasb edatı Ebced 67
  2. كُلَّمَا Zaman zarfı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 91
  3. دَعَوْتُهُمْ Mâzi fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 525
  4. لِتَغْفِرَ Muzâri fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.710
  5. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  6. جَعَلُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 110
  7. أَصَٰبِعَهُمْ Nasb edatı Kök ص ب ع 2 kez Ebced 209
  8. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  9. ءَاذَانِهِمْ İsim Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 797
  10. وَٱسْتَغْشَوْا۟ Mâzi fiil Kök غ ش و 29 kez Ebced 1.774
  11. ثِيَابَهُمْ Nasb edatı Kök ث و ب 28 kez Ebced 558
  12. وَأَصَرُّوا۟ Mâzi fiil Kök ص ر ر 6 kez Ebced 304
  13. وَٱسْتَكْبَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ب ر 161 kez Ebced 696
  14. ٱسْتِكْبَارًا Mastar Kök ك ب ر 161 kez Ebced 685

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu