İçeriğe geç

Sureler Nûh

Nûh Suresi, 27. ayet

71:27, 29. cüz, Mushaf 571. sayfa

27

إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ۝٢٧

inneke in teẕerhüm yüḍillû `ibâdeke velâ yelidû illâ fâciran keffârâ.

"Zira sen onları bırakırsan kullarını yoldan çıkarırlar ve sadece ahlâksız ve kâfir çocuklar doğururlar."

Kelimeler

Mealler

"Zira sen onları bırakırsan kullarını yoldan çıkarırlar ve sadece ahlâksız ve kâfir çocuklar doğururlar."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Doğrusu Sen onları bırakırsan kullarını saptırırlar; sadece ahlaksız ve çok inkarcıdan başkasını doğurup yetiştirmezler."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 41 harf, ayetin ebced değeri 3.118

  1. إِنَّكَ Nasb edatı Ebced 71
  2. إِن Şart edatı Ebced 51
  3. تَذَرْهُمْ Muzâri fiil Kök و ذ ر 45 kez Ebced 1.345
  4. يُضِلُّوا۟ Muzâri fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 847
  5. عِبَادَكَ Nasb edatı Kök ع ب د 275 kez Ebced 97
  6. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  7. يَلِدُوٓا۟ Muzâri fiil Kök و ل د 102 kez Ebced 51
  8. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  9. فَاجِرًا İsm-i fâil Kök ف ج ر 24 kez Ebced 285
  10. كَفَّارًا Sıfat Kök ك ف ر 525 kez Ebced 302

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu