İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 69. ayet

4:69, 5. cüz, Mushaf 89. sayfa

69

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّـٰلِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُو۟لَـٰٓئِكَ رَفِيقًا ۝٦٩

vemey yüṭi`i-llâhe verrasûle feülâike me`a-lleẕîne en`ame-llâhü `aleyhim mine-nnebiyyîne veṣṣiddîḳîne veşşühedâi veṣṣâliḥîn. veḥasüne ülâike rafîḳâ.

Kim Allah'a ve Peygambere itaat ederse işte onlar, Allah'ın kendilerine nimet verdiği peygamberlerle, sıddıklarla, şehidlerle, iyilerle birliktedir. Bunlar ne güzel arkadaştır!

Kelimeler

Mealler

Kim Allah'a ve Peygambere itaat ederse işte onlar, Allah'ın kendilerine nimet verdiği peygamberlerle, sıddıklarla, şehidlerle, iyilerle birliktedir. Bunlar ne güzel arkadaştır!
Elmalılı Hamdi Yazır
Kim Allah'a ve Peygambere itaat ederse, işte onlar Allah'ın nimetine eriştirdiği peygamberlerle, dosdoğru olanlar, şehidler ve iyilerle beraberdirler. Onlar ne iyi arkadaştırlar!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 92 harf, ayetin ebced değeri 3.714

  1. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  2. يُطِعِ Muzâri fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 89
  3. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. وَٱلرَّسُولَ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 333
  5. فَأُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 147
  6. مَعَ Mekân zarfı Ebced 110
  7. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  8. أَنْعَمَ Mâzi fiil Kök ن ع م 140 kez Ebced 161
  9. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  10. عَلَيْهِم Harf / edat Ebced 155
  11. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلنَّبِيِّۦنَ İsim Kök ن ب أ 160 kez Ebced 153
  13. وَٱلصِّدِّيقِينَ İsim Kök ص د ق 155 kez Ebced 301
  14. وَٱلشُّهَدَآءِ İsim Kök ش ه د 160 kez Ebced 348
  15. وَٱلصَّٰلِحِينَ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 226
  16. وَحَسُنَ Mâzi fiil Kök ح س ن 194 kez Ebced 124
  17. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  18. رَفِيقًا Nasb edatı Kök ر ف ق 5 kez Ebced 391

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu