İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 51. ayet

4:51, 5. cüz, Mushaf 86. sayfa

51

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ يُؤْمِنُونَ بِٱلْجِبْتِ وَٱلطَّـٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَـٰٓؤُلَآءِ أَهْدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَبِيلًا ۝٥١

elem tera ile-lleẕîne ûtû neṣîbem mine-lkitâbi yü'minûne bilcibti veṭṭâgûti veyeḳûlûne lilleẕîne keferû hâülâi ehdâ mine-lleẕîne âmenû sebîlâ.

"Şu kendilerine kitaptan (okuma yazmadan) bir nasib verilmiş olanları görmüyor musun! Onlar puta ve şeytana inanıyorlar. Ve Allah'ı tanımayanlara, "Bunlar, müminlerden daha doğru yoldadır." diyorlar.

Kelimeler

Mealler

"Şu kendilerine kitaptan (okuma yazmadan) bir nasib verilmiş olanları görmüyor musun! Onlar puta ve şeytana inanıyorlar. Ve Allah'ı tanımayanlara, "Bunlar, müminlerden daha doğru yoldadır." diyorlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendilerine kitap verilmiş olanların, puta ve şeytana kanıp, inkar edenlere: "Bunlar, inananlardan daha doğru yoldadırlar" dediklerini görmedin mi?
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 94 harf, ayetin ebced değeri 7.147

  1. أَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 71
  2. تَرَ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 600
  3. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  4. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  5. أُوتُوا۟ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 414
  6. نَصِيبًا Nasb edatı Kök ن ص ب 32 kez Ebced 153
  7. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلْكِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  9. يُؤْمِنُونَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 162
  10. بِٱلْجِبْتِ İsim Kök ج ب ت 1 kez Ebced 438
  11. وَٱلطَّٰغُوتِ İsim Kök ط غ ي 39 kez Ebced 1.453
  12. وَيَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 208
  13. لِلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  14. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  15. هَٰٓؤُلَآءِ İşaret ismi Ebced 43
  16. أَهْدَىٰ İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 20
  17. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  18. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  19. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  20. سَبِيلًا Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 103

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu