İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 5. ayet

4:5, 4. cüz, Mushaf 77. sayfa

5

وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَـٰمًا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا ۝٥

velâ tü'tü-ssüfehâe emvâlekümü-lletî ce`ale-llâhü leküm ḳiyâmev verzüḳûhüm fîhâ veksûhüm veḳûlû lehüm ḳavlem ma`rûfâ.

Allah'ın, sizi başına diktiği mallarınızı aklı ermezlere vermeyin; o mallarla onları besleyin, giydirin ve onlara güzel söz söyleyin.

Kelimeler

Mealler

Allah'ın, sizi başına diktiği mallarınızı aklı ermezlere vermeyin; o mallarla onları besleyin, giydirin ve onlara güzel söz söyleyin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ın sizi koruyucu kılmış olduğu mallarınızı, beyinsizlere vermeyin, kendilerini bunların geliriyle rızıklandırıp giydirin ve onlara güzel söz söyleyin.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 79 harf, ayetin ebced değeri 3.375

  1. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  2. تُؤْتُوا۟ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 813
  3. ٱلسُّفَهَآءَ Nasb edatı Kök س ف ه 11 kez Ebced 178
  4. أَمْوَٰلَكُمُ Nasb edatı Kök م و ل 86 kez Ebced 138
  5. ٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 441
  6. جَعَلَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 103
  7. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  9. قِيَٰمًا İsm-i fâil Kök ق و م 660 kez Ebced 152
  10. وَٱرْزُقُوهُمْ Emir fiil Kök ر ز ق 123 kez Ebced 365
  11. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  12. وَٱكْسُوهُمْ Emir fiil Kök ك س و 5 kez Ebced 138
  13. وَقُولُوا۟ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 149
  14. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  15. قَوْلًا Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  16. مَّعْرُوفًا Sıfat Kök ع ر ف 71 kez Ebced 397

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu